Tolga
New member
12. PREFER KONUSUNDA SIK YAPILAN HATALAR
İngilizce öğrenirken bazı hatalar tekrar tekrar karşımıza çıkar. Bunları örneklerle incelemek, doğru cümle kurmayı kolaylaştırır.
Yanlış: I prefer tea than coffee.
Doğru: I prefer tea to coffee.
Açıklama: “Prefer A to B” yapısında karşılaştırma için “to” kullanılır.
Yanlış: She prefer reading.
Doğru: She prefers reading.
Açıklama: Geniş zamanda üçüncü tekil şahısla fiile “-s” eklenir.
Yanlış: I prefer to reading.
Doğru: I prefer reading.
Doğru: I prefer to read.
Açıklama: “Prefer” sonrasında fiil “-ing” biçiminde veya “to + fiilin yalın hâli” biçiminde kullanılabilir. Ancak bu iki yapıyı birbirine karıştırmamak gerekir.
Yanlış: I would rather to stay home.
Doğru: I would rather stay home.
Açıklama: “Would rather” sonrasında fiilin yalın hâli gelir.
Yanlış: I prefer walking than driving.
Doğru: I prefer walking to driving.
Doğru: I prefer to walk rather than drive.
Açıklama: Karşılaştırma yapısına göre doğru kalıbı seçmek gerekir.
Bu örnekler, “prefer” kelimesini öğrenmenin yalnızca kelime ezberlemekten ibaret olmadığını gösteriyor. Asıl mesele, kelimenin hangi dil bilgisi yapısıyla kullanıldığını ve hangi bağlamda daha doğal durduğunu kavramaktır.
13. GÜNLÜK HAYATTA KULLANABİLECEĞİMİZ PREFER CÜMLELERİ
Konuyu pekiştirmek için farklı yaşam alanlarından örnekler verelim.
Yemek ve içecek:
- I prefer tea to coffee. (Kahvey yerine çayı tercih ederim.)
- I prefer eating at home. (Evde yemek yemeyi tercih ederim.)
- I would prefer a vegetarian meal. (Vejetaryen bir yemek tercih ederim.)
Eğitim ve çalışma:
- I prefer studying in the morning. (Sabahları ders çalışmayı tercih ederim.)
- I prefer working in a team to working alone. (Yalnız çalışmak yerine ekip hâlinde çalışmayı tercih ederim.)
- I would prefer to finish this task today. (Bu işi bugün bitirmeyi tercih ederim.)
Sosyal yaşam:
- I prefer small gatherings to large parties. (Büyük partiler yerine küçük buluşmaları tercih ederim.)
- I prefer spending time with my family. (Ailemle vakit geçirmeyi tercih ederim.)
- I would rather stay home tonight. (Bu akşam evde kalmayı tercih ederim.)
Seyahat ve boş zaman:
- I prefer travelling by train to travelling by plane. (Uçakla seyahat etmek yerine trenle seyahat etmeyi tercih ederim.)
- I prefer visiting historical places. (Tarihî yerleri ziyaret etmeyi tercih ederim.)
- I would prefer to visit Italy next summer. (Gelecek yaz İtalya'yı ziyaret etmeyi tercih ederim.)
Bu cümleleri kendi yaşamınızla ilişkilendirerek değiştirebilirsiniz. Örneğin “I prefer studying in the morning” cümlesini, kendi alışkanlığınıza göre “I prefer studying at night” şeklinde kurabilirsiniz.
14. BİLİMSEL KAYNAKLAR IŞIĞINDA DİL VE KÜLTÜR İLİŞKİSİ
Dil ve kültür arasındaki ilişkiyi daha kapsamlı anlamak için güvenilir akademik kaynaklardan yararlanmak önemlidir. Bu alanda özellikle dilin toplumsal bağlamını, kültürel değerleri ve bireysel davranışları ele alan çalışmalar yol göstericidir.
- Penelope Brown ve Stephen C. Levinson – Politeness: Some Universals in Language Usage (1987): Nezaket, toplumsal ilişkiler ve dil kullanımı arasındaki bağlantıyı inceleyen temel çalışmalardan biridir. Tercih belirtirken neden bazen doğrudan, bazen de daha dolaylı ifadeler kullandığımızı anlamak açısından yararlıdır.
- Geert Hofstede ve kültürel boyutlar yaklaşımı: Hofstede'nin çalışmaları bireycilik ve toplulukçuluk gibi kültürel boyutları inceleyerek toplumlar arasındaki bazı değer farklılıklarını anlamaya yardımcı olur. Bununla birlikte bu boyutlar, her bireyin davranışını tahmin etmek için kullanılmamalıdır.
- Deborah Tannen – You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation (1990): Kadınlar ve erkekler arasındaki iletişim farklılıklarına ilişkin tartışmaları ele alır. Çalışma, toplumsal cinsiyet ve iletişim üzerine düşünmek için yararlı olsa da kadınların ve erkeklerin tek tip iletişim tarzlarına sahip olduğu şeklinde yorumlanmamalıdır.
- Cambridge Dictionary: “Prefer” kelimesinin anlamını, dil bilgisi yapılarını ve örnek cümlelerini kontrol etmek için başvurulabilecek güvenilir bir sözlüktür.
- British Council – LearnEnglish: İngilizce dil bilgisi ve günlük kullanım üzerine açıklamalar ve alıştırmalar sunar. Öğrenilen yapıları pratik etmek açısından yararlıdır.
Bu kaynaklar farklı sorulara cevap verir. Dil bilgisi kaynakları doğru cümle kurmaya yardımcı olurken sosyodilbilim ve kültür araştırmaları, tercihlerin hangi toplumsal koşullarda ifade edildiğini anlamamızı sağlar.
Burada kişisel bir gözlem olarak şunu söyleyebilirim: İngilizce öğrenirken yalnızca dil bilgisi kitaplarında yer alan örnekleri ezberlemek yerine, gerçek konuşmaları incelemek ve farklı insanlarla iletişim kurmak çok daha geniş bir bakış açısı kazandırabilir. Bu, belirli bir bilimsel araştırmanın sonucu olarak değil, dil öğrenme sürecine ilişkin bir değerlendirme olarak görülmelidir.
15. SONUÇ: TERCİH ETMEK, DİLİ VE KENDİMİZİ ANLAMAKTIR
“Prefer” cümlesi kurmak ilk bakışta basit bir dil bilgisi konusu gibi görünse de aslında günlük yaşamın birçok alanına dokunur. Bir içeceği seçmekten kariyer planı yapmaya, arkadaşlarımızla ortak karar almaktan farklı kültürlerden insanlarla iletişim kurmaya kadar pek çok durumda tercih bildirmemiz gerekir.
Dil bilgisi açısından en önemli yapılar şunlardır:
- Prefer + isim: I prefer tea.
- Prefer + fiil-ing: I prefer reading.
- Prefer A to B: I prefer tea to coffee.
- Prefer doing A to doing B: I prefer walking to driving.
- Prefer to do A rather than do B: I prefer to walk rather than drive.
- Would prefer to + fiil: I would prefer to stay home.
- Would rather + yalın fiil + than + yalın fiil: I would rather stay home than go out.
Kültürel açıdan ise bir kişinin neyi tercih ettiğini söyleme biçiminin sosyal ilişkilerden, aile yapısından, toplumsal beklentilerden ve bireysel deneyimlerden etkilenebileceğini gördük. Ancak bu etkiler, insanların davranışlarını tek başına açıklamaz. Aynı kültür içinde farklı yaşam biçimleri ve birbirinden oldukça farklı tercihler bulunabilir.
Bence dil öğrenmenin en güzel tarafı da burada başlıyor. Yeni bir kalıp öğrenirken yalnızca yeni bir cümle kurmayı değil, başka insanların düşüncelerini daha iyi anlamayı da öğreniyoruz.
Sizce bir insanın tercihlerini açıkça ifade etmesi mi daha önemlidir, yoksa karar verirken çevresindeki insanların beklentilerini dikkate alması mı? Yaşadığınız toplumun, ailenizin veya eğitim hayatınızın seçimlerinizi etkilediğini düşünüyor musunuz? İngilizce konuşurken kendi tercihinizi belirtmekte zorlandığınız oluyor mu?
Bu sorular üzerine düşünmek, “prefer” konusunu dil bilgisi sınırlarının ötesine taşıyarak günlük iletişimin bir parçası hâline getirebilir.
Kaynaklar ve ileri okuma:
1. Brown, P. ve Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.
2. Hofstede, G., Hofstede, G. J. ve Minkov, M. (2010). Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill.
3. Tannen, D. (1990). You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation. Ballantine Books.
4. Cambridge Dictionary – “Prefer”: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/prefer
5. British Council LearnEnglish: https://learnenglish.britishcouncil.org/
İngilizce öğrenirken bazı hatalar tekrar tekrar karşımıza çıkar. Bunları örneklerle incelemek, doğru cümle kurmayı kolaylaştırır.
Yanlış: I prefer tea than coffee.
Doğru: I prefer tea to coffee.
Açıklama: “Prefer A to B” yapısında karşılaştırma için “to” kullanılır.
Yanlış: She prefer reading.
Doğru: She prefers reading.
Açıklama: Geniş zamanda üçüncü tekil şahısla fiile “-s” eklenir.
Yanlış: I prefer to reading.
Doğru: I prefer reading.
Doğru: I prefer to read.
Açıklama: “Prefer” sonrasında fiil “-ing” biçiminde veya “to + fiilin yalın hâli” biçiminde kullanılabilir. Ancak bu iki yapıyı birbirine karıştırmamak gerekir.
Yanlış: I would rather to stay home.
Doğru: I would rather stay home.
Açıklama: “Would rather” sonrasında fiilin yalın hâli gelir.
Yanlış: I prefer walking than driving.
Doğru: I prefer walking to driving.
Doğru: I prefer to walk rather than drive.
Açıklama: Karşılaştırma yapısına göre doğru kalıbı seçmek gerekir.
Bu örnekler, “prefer” kelimesini öğrenmenin yalnızca kelime ezberlemekten ibaret olmadığını gösteriyor. Asıl mesele, kelimenin hangi dil bilgisi yapısıyla kullanıldığını ve hangi bağlamda daha doğal durduğunu kavramaktır.
13. GÜNLÜK HAYATTA KULLANABİLECEĞİMİZ PREFER CÜMLELERİ
Konuyu pekiştirmek için farklı yaşam alanlarından örnekler verelim.
Yemek ve içecek:
- I prefer tea to coffee. (Kahvey yerine çayı tercih ederim.)
- I prefer eating at home. (Evde yemek yemeyi tercih ederim.)
- I would prefer a vegetarian meal. (Vejetaryen bir yemek tercih ederim.)
Eğitim ve çalışma:
- I prefer studying in the morning. (Sabahları ders çalışmayı tercih ederim.)
- I prefer working in a team to working alone. (Yalnız çalışmak yerine ekip hâlinde çalışmayı tercih ederim.)
- I would prefer to finish this task today. (Bu işi bugün bitirmeyi tercih ederim.)
Sosyal yaşam:
- I prefer small gatherings to large parties. (Büyük partiler yerine küçük buluşmaları tercih ederim.)
- I prefer spending time with my family. (Ailemle vakit geçirmeyi tercih ederim.)
- I would rather stay home tonight. (Bu akşam evde kalmayı tercih ederim.)
Seyahat ve boş zaman:
- I prefer travelling by train to travelling by plane. (Uçakla seyahat etmek yerine trenle seyahat etmeyi tercih ederim.)
- I prefer visiting historical places. (Tarihî yerleri ziyaret etmeyi tercih ederim.)
- I would prefer to visit Italy next summer. (Gelecek yaz İtalya'yı ziyaret etmeyi tercih ederim.)
Bu cümleleri kendi yaşamınızla ilişkilendirerek değiştirebilirsiniz. Örneğin “I prefer studying in the morning” cümlesini, kendi alışkanlığınıza göre “I prefer studying at night” şeklinde kurabilirsiniz.
14. BİLİMSEL KAYNAKLAR IŞIĞINDA DİL VE KÜLTÜR İLİŞKİSİ
Dil ve kültür arasındaki ilişkiyi daha kapsamlı anlamak için güvenilir akademik kaynaklardan yararlanmak önemlidir. Bu alanda özellikle dilin toplumsal bağlamını, kültürel değerleri ve bireysel davranışları ele alan çalışmalar yol göstericidir.
- Penelope Brown ve Stephen C. Levinson – Politeness: Some Universals in Language Usage (1987): Nezaket, toplumsal ilişkiler ve dil kullanımı arasındaki bağlantıyı inceleyen temel çalışmalardan biridir. Tercih belirtirken neden bazen doğrudan, bazen de daha dolaylı ifadeler kullandığımızı anlamak açısından yararlıdır.
- Geert Hofstede ve kültürel boyutlar yaklaşımı: Hofstede'nin çalışmaları bireycilik ve toplulukçuluk gibi kültürel boyutları inceleyerek toplumlar arasındaki bazı değer farklılıklarını anlamaya yardımcı olur. Bununla birlikte bu boyutlar, her bireyin davranışını tahmin etmek için kullanılmamalıdır.
- Deborah Tannen – You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation (1990): Kadınlar ve erkekler arasındaki iletişim farklılıklarına ilişkin tartışmaları ele alır. Çalışma, toplumsal cinsiyet ve iletişim üzerine düşünmek için yararlı olsa da kadınların ve erkeklerin tek tip iletişim tarzlarına sahip olduğu şeklinde yorumlanmamalıdır.
- Cambridge Dictionary: “Prefer” kelimesinin anlamını, dil bilgisi yapılarını ve örnek cümlelerini kontrol etmek için başvurulabilecek güvenilir bir sözlüktür.
- British Council – LearnEnglish: İngilizce dil bilgisi ve günlük kullanım üzerine açıklamalar ve alıştırmalar sunar. Öğrenilen yapıları pratik etmek açısından yararlıdır.
Bu kaynaklar farklı sorulara cevap verir. Dil bilgisi kaynakları doğru cümle kurmaya yardımcı olurken sosyodilbilim ve kültür araştırmaları, tercihlerin hangi toplumsal koşullarda ifade edildiğini anlamamızı sağlar.
Burada kişisel bir gözlem olarak şunu söyleyebilirim: İngilizce öğrenirken yalnızca dil bilgisi kitaplarında yer alan örnekleri ezberlemek yerine, gerçek konuşmaları incelemek ve farklı insanlarla iletişim kurmak çok daha geniş bir bakış açısı kazandırabilir. Bu, belirli bir bilimsel araştırmanın sonucu olarak değil, dil öğrenme sürecine ilişkin bir değerlendirme olarak görülmelidir.
15. SONUÇ: TERCİH ETMEK, DİLİ VE KENDİMİZİ ANLAMAKTIR
“Prefer” cümlesi kurmak ilk bakışta basit bir dil bilgisi konusu gibi görünse de aslında günlük yaşamın birçok alanına dokunur. Bir içeceği seçmekten kariyer planı yapmaya, arkadaşlarımızla ortak karar almaktan farklı kültürlerden insanlarla iletişim kurmaya kadar pek çok durumda tercih bildirmemiz gerekir.
Dil bilgisi açısından en önemli yapılar şunlardır:
- Prefer + isim: I prefer tea.
- Prefer + fiil-ing: I prefer reading.
- Prefer A to B: I prefer tea to coffee.
- Prefer doing A to doing B: I prefer walking to driving.
- Prefer to do A rather than do B: I prefer to walk rather than drive.
- Would prefer to + fiil: I would prefer to stay home.
- Would rather + yalın fiil + than + yalın fiil: I would rather stay home than go out.
Kültürel açıdan ise bir kişinin neyi tercih ettiğini söyleme biçiminin sosyal ilişkilerden, aile yapısından, toplumsal beklentilerden ve bireysel deneyimlerden etkilenebileceğini gördük. Ancak bu etkiler, insanların davranışlarını tek başına açıklamaz. Aynı kültür içinde farklı yaşam biçimleri ve birbirinden oldukça farklı tercihler bulunabilir.
Bence dil öğrenmenin en güzel tarafı da burada başlıyor. Yeni bir kalıp öğrenirken yalnızca yeni bir cümle kurmayı değil, başka insanların düşüncelerini daha iyi anlamayı da öğreniyoruz.
Sizce bir insanın tercihlerini açıkça ifade etmesi mi daha önemlidir, yoksa karar verirken çevresindeki insanların beklentilerini dikkate alması mı? Yaşadığınız toplumun, ailenizin veya eğitim hayatınızın seçimlerinizi etkilediğini düşünüyor musunuz? İngilizce konuşurken kendi tercihinizi belirtmekte zorlandığınız oluyor mu?
Bu sorular üzerine düşünmek, “prefer” konusunu dil bilgisi sınırlarının ötesine taşıyarak günlük iletişimin bir parçası hâline getirebilir.
Kaynaklar ve ileri okuma:
1. Brown, P. ve Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.
2. Hofstede, G., Hofstede, G. J. ve Minkov, M. (2010). Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill.
3. Tannen, D. (1990). You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation. Ballantine Books.
4. Cambridge Dictionary – “Prefer”: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/prefer
5. British Council LearnEnglish: https://learnenglish.britishcouncil.org/